release date: Jan. 26, 2018
format: vinyl
[album rate: 4 / 5] [3,78]
producer: Jonas Kullhammar
label: Columbia / Sony Music / Mr RADAR - nationality: Sweden
Second solo album by lead vocalist Bo (Sigvard) Sundström of Swedish band Bo Kaspers Orkester. His solo debut Skåne was released as early as 2005 and that showed an artist trying out pop ballads with various stylistic influences, but this is something entirely different as indicated in the subtitle "svensk jazz" ['Swedish jazz']. All ten songs are old staples from vocal jazz with new lyrics - mostly by Sundström. The end result is a new take on the world of classic jazz and with lyrics in Swedish combined with Sundström's gift for jazz pop as heard on several albums with his usual band and this turns out as a most welcome album. The subtitle delicately hints as the legendary Swedish jazz album of them all: Jazz på svenska by Jan Johansson, and it's in this light you should listen to Mitt dumma jag. All compositions have been handed Swedish titles - only on the back cover the original titles are added, and it's quality titles like "(I Love You) For Sentimental Reasons", "The Way You Look Tonight", "Once Upon a Summertime",... "My Foolish Heart", the latter translated to "Mitt dumma jag" (track #5). There's also "Waltz for Debby" translated to "Monicas vals" of course in memory of Monica Zetterlund, who made that song an international hit with Bill Evans, and then there's the end-track "Danny's Dream", originally a 1954 Swedish jazz instrumental by Lars Gullin - here with the addition of lyrics written by contemporary Swedish pop diva Lisa Nilsson.
The album is no less than a truly positive surprise. It's not the jazz pop, as some would expect, neither is it pop / rock-styled but instead genuine contemporary vocal jazz in a Swedish tradition that goes hand in hand with jazz greats of former ages.
Recommended.
