release date: Nov. 2, 1979
format: cd (1994 cd reissue)
[album rate: 4 / 5] [3,88]
producer: Mark Miller Mundy
label: Isand Records - nationality: England, UK
Track highlights: 1. "Broken English" (4 / 5) - 2. "Witches' Song" - 3. "Brain Drain" - 4. "Guilt" - 5. "The Ballad of Lucy Jordan" (4 / 5) - 7. "Working Class Hero" (4 / 5) - 8. "Why D'ya Do It" (4 / 5)
7th studio album by Marianne Faithfull following the release of Faithless (1978) was the first album by Faithfull that I have a recollection of listening to. Speaking of the actual number of studio albums, is a bit of a detective work, and even then it comes down to a discussion of what qualifies as 'real' studio albums. The thing is, early on, Faithfull released different albums for the European and for the North American markets, respectivily, and if only looking at her European albums, you could argue one or two are not traditional studio albums but rather alternative releases, or say 'near' compilations..., and there's another story of Rich Kids Blues from '85, which was actually recorded in '71 and rightfully precedes this one but it was shelved for 14 years, and... there you have it! It's up for someone else, to determine, I guess. Broken English is, however, most commonly identified as her seventh, and the predecessor Faithless is both regarded as her sixth studio album, although, it's basically and also what could be described as an alternate version of her fifth album Dreamin' My Dreams (1976).
Broken English came out when punk rock roared and Faithfull was one of punks' idols stemming from another era where most artists didn't find peers amongst the young and angry generation. In that regard, she stood alongside Nico, Lou Reed, Neil Young, and Iggy Pop - survivors of the needle. There's a distinct new wave- or art punk-ish seasoning to this very album, and then it's also a huge melting pot of styles. Perhaps, it's all about a naked anger and an honest attempt of unglorification. The album is like many of Faithfull's a mix of writers and composers and a ceratin amount of covers, and regardless the origin, Faithfull knows how to make songs her own. This also goes for Shel Silverstein's "The Ballad of Lucy Jordan" and Lennon's "Working Class Hero".
The album is Faithfull's only to be included in "1001 Albums You Must Hear Before You Die". To me, it's not her absolute best but it's close enough and a certified highly recommended listen.
[ allmusic.com 4,5 / 5, Pitchfork 8,7 / 10, The Guardian 5 / 5, Q Magazine, 👉Record Collector, Rolling Stone 4 / 5 stars ]
